The Official Christina Aguilera Site

「エタ・ジェイムスは無視することの出来ない勢力でした。彼女は音楽への真の贈り物であり、素晴らしい精神力と度胸を持った女性でした。彼女がレコードに納めた生の声と情熱は私を含め、多くの若者に共感を生み、私のキャリアを通してもずっと影響を与え続けています。彼女は永遠に忘れられることはないでしょう。彼女の声は永遠に生き続け、彼女はこれからも多くの才能あふれる人々をインスパイアし続けるでしょう。」

”Etta James was a force to be reckoned with. A true gift to music and a woman of great spirit and courage.Her raw tone and the passion she put forth on a record spoke to me at a very young age and has continued to influence and inspire me throughout my career. She will NEVER be forgotten, her voice will forever live on and she will inspire talent for generations to come.”